Nástroje na míru
Praha, CZ
Vícejazyčné weby

Generátor hreflang.

Generátor vytvoří značky hreflang, které vyhledávačům říkají, jaké jazykové verze stránka má a kterou komu ukázat. Zadáte kódy jazyků a adresy, nástroj ověří formát podle ISO, úplnost adres, duplicity a přítomnost x‑default. Výsledek dostanete jako HTML značky do hlavičky i jako fragment pro sitemapu.

Kam poslat uživatele, jehož jazyk nemáte. Obvykle anglická nebo hlavní verze.
HTML <head>
    sitemap.xml

    Každá jazyková verze musí odkazovat na všechny ostatní i sama na sebe, jinak Google značky ignoruje. Kódy podle ISO 639‑1, region volitelně podle ISO 3166 (en-GB).

    Běží celý ve vašem prohlížeči. Nic se nikam neodesílá ani neukládá.

    Jak na to

    03
    1. Krok01

      Zadejte jazykové verze

      Kód jazyka (cs, en, de, nebo s regionem en-GB) a úplnou adresu verze.

    2. Krok02

      Nastavte x-default

      Verzi pro všechny ostatní jazyky, obvykle angličtinu.

    3. Krok03

      Vložte značky na každou verzi

      Stejný blok patří na všechny jazykové verze stránky, včetně odkazu na sebe samu.

    Nejčastější chyby

    • Chybí zpětný odkaz. Česká verze odkazuje na anglickou, ale anglická ne na českou.
    • Relativní adresy. Hreflang vyžaduje úplné adresy s https://.
    • Odkaz na přesměrovanou nebo noindex stránku. Cílová stránka musí vracet stav 200 a být indexovatelná.
    • Špatný kód. Pro Spojené království je správně en-GB, ne en-UK.
    • Nesoulad s canonical. Každá jazyková verze má canonical sama na sebe, ne na jinou jazykovou verzi.

    Tento web má pět jazykových verzí a jejich hreflang značky ověřuje automatický test při každém sestavení.

    FAQ04

    Na co se lidé ptají

    01Kdy hreflang potřebuji?

    Když máte stejný obsah ve více jazycích nebo pro více zemí. Bez hreflang může Google ukazovat českému uživateli anglickou verzi, nebo verze považovat za duplicity.

    02Proč musí stránka odkazovat sama na sebe?

    Hreflang funguje jen oboustranně: každá verze musí uvádět všechny ostatní i sebe. Pokud odkaz zpět chybí, Google značku ignoruje.

    03Mám použít cs, nebo cs-CZ?

    Pro češtinu stačí cs, protože se používá prakticky jen v Česku. Region přidejte tam, kde se jazyk liší podle země, například en-GB a en-US nebo de-DE a de-AT.

    04Používá hreflang i Seznam?

    Seznam se zaměřuje hlavně na český obsah. Hreflang je určen pro Google a Bing, Seznamu ale neuškodí a jasně oddělené jazykové verze pomáhají všem.

    Další krok01

    Co dál

    Na míru
    01.

    Nástroj na míru

    Potřebujete něco, co tu není? Stavím nástroje na míru. Kontakt právě spouštím.
    Souvisí06

    Pokračujte

    Máte práci, kterou by měl dělat program?

    Kontakt ještě spouštím. Mezitím si vyzkoušejte nástroje, které už fungují.

    Kontakt

    Nástroje zdarma